征稿启事

 

为怀念著名学者、诗人、中诗英译专家赵甄陶教授,湘潭读山诗社和湘绮楼诗社发起编印一本《赵甄陶先生纪念文集》，拟于2015年出版。内容包括先生生平事迹、家世家人、诗词遗作、论文选刊、生活剪影及悼念诗联、忆文撷英等等，目前正在征稿之中。热忱欢迎赵甄陶先生亲属、生前好友、学生、同事及省内外诗词界同仁撰写有关回忆怀念先生的诗文（题词、书画亦可），或提供相关图文资料，以利此书按时出版。不胜感谢！

联系人：赵志超
联系电话：13007322604  QQ:1532180540

 

赵甄陶先生生平

 

赵甄陶（1921-2000），原名定安，又名赵璧，字连城。湘潭县杨嘉桥镇荆州洲管区旷家村麻园组（原籍云湖桥镇史家坳村）人，中湘衡汑赵氏二十一世孙，后随父出抚伯塘房光国公为嗣。系民盟成员，湖南师范大学外语系教授，湖南省诗词学会副会长。享受国务院特殊津贴。他是当代极有声名的诗联家、中诗英译专家。译著有《孟子》等。

赵甄陶先生1921年11月3日出生于一个乡村士绅家庭。幼聪颖，好读书，过目成诵，却不幸右眼失明。遂发愤读书，先后就读于长沙明德中学和湖南大学。他于中国历史、古典文学和英语诸方面均有颇深造诣。新中国成立后，曾在湖南邵阳武冈等地任教，于1963年调入湖南师范学院（今湖南师范大学）外语系，任教基础英语、英语语音语调、英美文学、英诗等课程。1979年起担任研究生导师。历任湖南语言学会副会长、湖南诗词协会副会长、岳麓诗社副社长、《岳麓诗词》副主编。翻译出版有《毛泽东诗词》英文格律诗，并和张文庭、周定之两教授英译《孟子》全书。他还在国内外各报刊发表诗词200余首，并入选《万首当代绝句》、《当代八百家诗词选》等书。1993年1月因病退休，享受国务院颁发的“政府特殊津贴”。2000年10月病逝于长沙，享年80岁。先生学识渊博，治学严谨，才华横溢，对于中国古典文学尤有精深研究，不仅是一位著名学者、中诗英译专家，而且是一位优秀的诗人、楹联家。

忆甄陶先生征稿启事.doc