2014年11月1日陕西·户县“丝绸之路与围棋”论坛：

 

丝绸之路与围棋

何云波（湘潭大学教授、博士生导师）

 

围棋产生于中国，在其发展过程中，逐渐向周边国家和地区传播，其后又流传到世界各地，从而形成了一个以中国为圆心，不断地向外辐射的传播方式。 在古代，围棋的传播大致可分两条途径：一路是向东，经由朝鲜半岛，再传到日本；一路是向西，经丝绸之路，传到汉族以外的少数民族地区及中亚、南亚各 国。   

中西文化交流，很早就开始了。公元前4世纪，马其顿的亚历山大率军东征，灭波斯直抵印度河，建立起一个地跨欧、亚、非三洲的大帝国。为此后的中西交通与文化交流的拓展创造了地理条件。

汉代以来的史书，往往把我国疆域以西的地区统称为西域。中西交通和文化交流的发展到汉武帝通使西域，局面为之一新。为联络被匈奴控制的国家，汉武帝派张骞出使西域，历史上称为“张骞凿空”。丝绸之路由此被打开。

    “丝绸之路”是20世纪初叶以前沟通亚欧非大陆的主要交通路线的统称。通过它，中国的丝绸、铜镜、瓷器以及造纸技术等等流向西方；而罗马的珍物、伊朗的银器、乾陀罗的美术以及印度的佛教和叙利亚的景教传向东方。

    围棋什么时候开始沿丝绸之路向西传播的，无确切的文献记载。但值得注意的是，两晋南北朝时期的汉译佛经中，就有不少“博弈”的记载。不过，“博弈”应是翻译的产物，代指印度的棋戏，不一定是围棋。

    唐代是中西交流的繁荣时期。陆上丝绸之路到了唐代最为繁盛。唐王朝在天山南北两路设置北庭都护府和安西都护府，管辖南、北疆地区。大唐帝国威震海内的强盛 国力和吐纳百川的恢弘气度，使中外经济、文化交流的深度与广度前所未有。都城长安成为亚洲最繁荣的国际都市。随着唐代文化、丝绸、陶瓷等制品的西传，围棋 也逐渐越出国界，在丝绸之路上留下种种的印迹。

唐代在丝绸之路上围棋最盛行的是以敦煌为中心的地区。汉武帝开通西域，于元鼎六年（公元前111年）设敦煌郡，将内地居民迁到那里以充实边塞， 敦煌遂成为丝绸之路上的重镇。随着内地居民的西迁，作为文化活动一部分的围棋，也在那里蓬勃发展起来。座落在今敦煌县城西南75公里处的唐代寿昌城就是一 个著名的围棋棋子制作中心。这些棋子精巧美观，除满足本地需求外，大多为上贡之物。敦煌莫高窟17窟，发现的天宝间写本《唐地志》载：“都四千六百九十， 贡棋子”。《新唐书》载：“沙洲敦煌郡下都督府……土贡：棋子、黄矾、石膏”。敦煌县博物馆曾在寿昌城古遗址中发现66枚围棋子,其中黑子41枚，白子 25，有大小两种规格，均为圆型，中间凸出。

著名的北周写本《棋经》也是发现于敦煌莫高窟藏经洞中。

五代时（公元907—960年）开凿的安西榆林窟，31窟《维摩诘经变》有一幅下围棋图，画面长35公分，宽27公分。围内有三人，两人对坐桌 旁，一人观战，轻摇折扇，应该就是维摩诘居士。西域著名弈僧鸠摩罗什（344—413）曾译《维摩诘经》，维摩诘吃喝玩乐、博弈游戏，无所不为，对南北弈 坛乃至那个时代人们的生活方式有很深影响。桌上摆有围棋盘，棋格直17道，很清楚，横格只能看清9道。棋盘上落有10多个棋子。从作战双方专心致志的神态 来看，一场紧张激烈的搏斗正在进行。这是唐亡后五代时期的一幅反映社会现实的生活图，真实地记录了当时敦煌地区群众下围棋的场面。

安西榆林窟围棋图

 

敦煌莫高窟61窟、454窟也有下围棋图，是隋、唐时代围棋在“丝绸之路”上广泛流行的铁证。

 1972年在新疆吐鲁番阿斯塔娜唐墓中，出土了一幅绢画，名“围棋仕女图”，画的是一位贵族妇人，身着红缎团花斜领长裙、宽袖，腰束黄底绿花 彩带，头梳天宝髻，扎一朵红色小花，端坐棋盘一边，面前摆一小桌，桌上放有木制围棋盘一个，旁边有两个小儿游戏。这位贵妇人在宁静沉思，观察棋局，右手 食、中二指夹子，准备落子的样子。绢画随葬说明墓中人生前是一个围棋爱好者，死后家人为纪念她生前的爱好。才画绢入墓。这一绢画，充分说明了唐代丝绸之路 上围棋的盛况。围棋这一中国艺术瑰宝，正是沿着这条“文化交流之路”逐渐传入亚欧各国的。

   

9—13世纪，在今巴尔喀什湖以东以南的地区及河中地区（伊犁河流域至锡尔、阿姆河之间的地区和今新疆西部地区），出现了喀拉汗政权。这是古代 维吾尔人参与建立的一个王朝，在整个中亚地区经济、文化的发展中，曾起过重要作用。喀拉汗朝时期，农业、手工业已发展成为社会生产的基本部分，定居和城市 化也普及起来，文化繁荣发达，娱乐丰富多样。11世纪喀拉汗朝杰出文学家优素甫·哈斯·哈吉甫（1018或 1019一？）在《福乐智慧》第三十三章《贤明论应派什么人做使节》中曾谈到使节所应具备的素养，其中就包括围棋：

        使节还应具备各种品德、才能，

        才德会给人带来荣幸。

       

        还应博览群书，语言精通，

        既会写诗，又会把诗吟诵。

 

        还应通晓星占、医术和圆梦，

        而圆梦时又能详出梦的吉凶。

 

        算术和几何都要掌握，

        开方、测量学也应精通。

             

        围棋、象棋的棋艺要精，

        能击败对手，大获全胜。

        ……   

    这是11世纪喀拉汗王朝境域内有围棋活动的最早文字记录，具有极重要的研究价值。这里提到的围棋，应是从中原地区传到西域各地的。喀拉汗朝主要是回鹘人，《福乐智慧》一方面蕴含了回鹘文化意识与传统，同时也体现了汉唐中原文化与回鹘传统文化的有机融合。

丝绸之路有一路从帕米尔高原南部穿过，到达印度。古代羌人和其它外来民族，活跃在青藏高原上，建立了吐蕃王朝。公元七世纪前期，松赞干布统一吐 蕃王朝，迁都拉萨。公元641年，文成公主入藏，同时也给青藏高原地区带来了灿烂的唐朝文化，也许就包括围棋。当然，还有一种说法，藏围棋就是藏族人民自 己创造的一种智力游戏。

《旧唐书·吐蕃传》就有藏人下围棋的记载。1999年, 在西藏墨竹工卡县加玛乡村北侧，相传是松赞干布出生地的“强巴米久林宫殿”遗址上，出土了一块石质密芒棋盘，棋盘纵横17路，凿刻在菱形花岗岩表面中央， 棋盘为正方形，长宽均为0.44米，两端各凿了一个放置棋子的凹坑。棋盘现藏于西藏自治区博物馆，充分说明了“吐蕃”王朝时期藏围棋的流行。

 

 

藏围棋藏语的名字叫密芒。密芒汉语的意思是多格子的棋或者多眼睛的棋。藏棋在漫长的历史发展过程中一直保持着一成不变的格局，它使不少古老传统得以完整保存。当我们欲追溯围棋源头的风景时，古老的藏棋给我们提供了一份活的标本。